When you paraphrase or translate or interpret anything there is the distinct possibility that the meaning will be changed in some fashion.
It is easy to introduce bias as well as ignorance when failing to give authority to the literal Words of the Bible.
For that reason SoundDoctrine will always depend on direct Scripture quotes for its foundation.
Since the New Covenant supercedes the Old Covenant the New Testament Scripture supercedes Old Testament Scripture.
In fact the Old Testament Scripture is a shadow of Truth while the New Testament Scripture is the Revelation of Truth.